[Перевод] Как все устроено: узел финансового трейдинга изнутри

Примечание переводчика: Компания Equinix является крупным операторов дата-центров. Всего под ее контролем находятся 101 дата-центр в 32 крупных городах в 15 странах — сегодня мы расскажем о Нью-Йоркском хабе, который используют для размещения своих серверов многие американские брокерские компании, хедж-фонды и инвестиционные банки.

Этим материалом мы открываем серию постов о «железной» инфраструктуре финансовых организаций. В одном из следующих топиков речь пойдет о дата-центре ITinvest, в котором размещается оборудование российских трейдеров.

Из всех производственных площадок на «Платформе Equinix», дата-центр NY4 в Секаукусе, Нью-Джерси, является самым загруженным. Более 450 клиентов ведут бизнес в здании площадью более 100 000 квадратных метров, предоставляющем инфраструктуру для крупнейших бирж. Эти биржи служат своего рода магнитом, притягивающим целую «экосистему» брокерских контор, инвестиционных банков, хедж-фондов и компаний, специализирующихся на высокочастотном трейдинге [англ. high-frequency trading, HFT].

Здание было построено в 2000 году как завод по производству очков, который впоследствии закрыли. Equinix – провайдер, который уже оказывал услуги колокации в дата-центре NY2, расположенном на той же улице – приобрел это здание в 2006 году и начал первую фазу строительства NY4 в ноябре 2007 года. Строительство дата-центра было разбито на три фазы, на каждой из которых была создана вспомогательная инфраструктура с залами площадью 29 000 квадратных метров. Оптоволоконное кольцо соединяет NY4 еще с двумя зданиями Equinix в Секаукусе – NY2 и NY5.

Сегодня мы проведем вас внутрь этого громадного здания и подробнее рассмотрим его инфраструктуру.

В логове онлайн-трейдинга

По обе стороны длинного главного коридора дата-центра Equinix NY4 в Секаукусе расположены решетки; эти решетки и стойки соединяются кабелем, который проходит по желтым подвесным кабель-каналам.

Потолок высотой 12 метров предоставляет большое пространство для нескольких уровней размещения кабель-каналов, заполняющих верхнюю часть дата-центра Equinix, в которой находятся отдельные каналы для соединительных, несущих и силовых кабелей.

Вместо фальшпола Equinix использует перекрытие из плит, а охлаждение происходит через подвесную систему воздуховодов. Обширная вентиляционная система способна поглощать до 21 тысяч кубических метров воздуха в минуту, который затем проходит через подвесные воздуховоды в эти вертикальные диффузоры, по которым холодный воздух опускается в зал дата-центра с высоты около 3,6 метров.

Каждый из дата-центров Equinix имеет по крайней мере пять уровней защиты доступа, включая комбинацию из магнитных карт, коридор с автоматически закрывающимися дверями, биометрические системы (например, устройство считывания геометрии руки, показанное выше) и системы безопасности на решетках и стойках.

Зал источников бесперебойного питания (ИБП) в дата-центре Equinix NY4, питающийся от подстанции мощностью 26 киловольт-ампер. Оборудование состоит из системы бесперебойного питания мощностью 30 мегаватт, поддерживающей работу вычислительной установки в случае отказа системы электроснабжения.

На случай отключения электроэнергии оборудование дата-центра NY4 оснащено этими 18 запасными дизельными генераторами фирмы «Caterpillar» мощностью 2,5 мегаватт каждый, которые в сумме дают 46 мегаватт аварийной электроэнергии, достаточной для обеспечения полным запасом энергии оборудования, а также холодильных установок и систем ИБП. Во время урагана Сэнди эти генераторы поддерживали оборудование в рабочем состоянии в течение целой недели.

Охладительная система в NY4 оборудована громадными трубами, по которым охлажденная вода поступает к оборудованию, а также к пластинчатому теплообменнику (справа), выполняющему роль холодильника зимой и позволяющему сохранять энергию, которая при обычных условиях тратилась бы на работу холодильных установок.

Вид сверху на холодильную камеру дата-центра Equinix NY4 в Секаукусе

На внешней производственной базе Equinix в Нью-Йорке располагаются шесть резервуаров объемом 113 000 литров каждый, предназначенные для хранения дизельного топлива для генераторов аварийного питания и предоставляющие 681 000 литров топлива на поддержание оборудования в рабочем состоянии во время отключения электроэнергии. Во время урагана Сэнди резервуары ежедневно заполнялись заново, и несколько вагонов с дизельным топливом отправлялись прямо в Мэн и Северную Каролину.

Два огромных резервуара на производственной базе обеспечивают работу холодильных систем. Белая башня является резервуаром объемом 1,8 млн литров, в котором хранятся запасы воды. Слева от нее – резервуар объемом 530 000 литров, накапливающий тепловую энергию. Он заполнен охлажденной водой, поддерживаемой при температуре 8 градусов по Цельсию. При отключении холодильных установок охлажденную воду можно использовать для поддержания низкой температуры.

Кому нужна такая инфраструктура

В нашем блоге мы неоднократно рассказывали о буме онлайн-трейдинга в США и Европе, а также связанных с этим технологиями, которые направлены на то, чтобы позволить трейдерам совершать операции на долю секунды быстрее конкурентов.

Ниже представлен список наших материалов о таких финансовых компаниях и использованных ими технологиях:

• Цикл статей «Неистовые быки: как Wall Street попала в зависимость от «скоростных» торгов»: [первая часть], [вторая часть], [третья часть], [четвертая часть], [пятая часть].


• Цикл материалов «Nanex: кошмар на улице Вязов для скоростных торгов»: [первая часть], [вторая часть], [третья часть], [четвертая часть].


• Топик о технологии прямого доступа на биржу — как раз ее пользователи часто используют колокацию своего оборудования в дата-центрах брокеров или биржи.


• Цикл материалов об использовании СВЧ-излучения для онлайн-трейдинга «Высокочастотный трейдинг по соседству»:[первая часть], [вторая часть], [третья часть], [четвертая часть], [пятая часть (начало)], [пятая часть (финал)].

На сегодня все, спасибо за внимание. Подписывайтесь на наш блог!

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.