Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже установил соответствующий плагин.Не сложно догадаться какой браузер имеет ввиду Google, но речь не об этом. Самое главное, что плагин все также остается рабочим и мы можем им пользоваться. Кроме того, за неимением возможности генерировать виджет, данная тема становиться еще более актуальной, ведь потребность в машинном переводе никуда не исчезла, а Google Translate, на мой взгляд, один из самых мощных инструментов для этого.Советуем пользователям переводить веб-страницы с помощью браузеров, имеющих встроенную функцию перевода.
Как будет выглядеть наш пример:
Разметка демо-страницы
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>Кастомный виджет googleTranslate для сайта</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-cookie/1.4.1/jquery.cookie.min.js"></script>
<script src="js/google-translate.js"></script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=TranslateInit"></script>
</head>
<body class="page page_fix">
<div class="language">
<img src="images/lang/lang__ru.png" alt="ru" data-google-lang="ru" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__en.png" alt="en" data-google-lang="en" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__de.png" alt="de" data-google-lang="de" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__fr.png" alt="fr" data-google-lang="fr" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__pt.png" alt="pt" data-google-lang="pt" class="language__img">
</div>
<section class="content">
<h1 class="content__title">Машинный перевод сайта</h1>
<div class="content__desc">
<p>Перевод сайта на другие языки при помощи Google Translate Widget</p>
<p>Пример кастомоного виджета</p>
<p>Hello Мир!!!</p>
</div>
</section>
</body>
</html>
Для корректной работы нашего кастомного виджета необходимо подключить файлы:
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-cookie/1.4.1/jquery.cookie.min.js"></script>
<script src="js/google-translate.js"></script>
<script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=TranslateInit"></script>
Содержимое style.css:
body {
margin: 0;
padding: 0;
}
.page {
display: flex;
min-height: 100vh;
}
/* Фиксируем позицию body, которую меняет панель гугла*/
.page_fix {
top: 0 !important;
position: static !important;
}
/* Прячем панель гугла */
.skiptranslate {
display: none !important;
}
/* language */
.language {
position: fixed;
left: 10px;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);
display: flex;
flex-direction: column;
}
.language__img {
margin: 2px;
cursor: pointer;
opacity: .5;
}
.language__img:hover,
.language__img_active {
opacity: 1;
}
/* content */
.content {
text-align: center;
margin: auto;
}
Используемые флаги:
Разметка кастомного виджета:
<div class="language">
<img src="images/lang/lang__ru.png" alt="ru" data-google-lang="ru" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__en.png" alt="en" data-google-lang="en" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__de.png" alt="de" data-google-lang="de" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__fr.png" alt="fr" data-google-lang="fr" class="language__img">
<img src="images/lang/lang__pt.png" alt="pt" data-google-lang="pt" class="language__img">
</div>
Содержимое google-translate.js:
const googleTranslateConfig = {
lang: "ru",
};
function TranslateInit() {
let code = TranslateGetCode();
// Находим флаг с выбранным языком для перевода и добавляем к нему активный класс
$('[data-google-lang="' + code + '"]').addClass('language__img_active');
if (code == googleTranslateConfig.lang) {
// Если язык по умолчанию, совпадает с языком на который переводим
// То очищаем куки
TranslateClearCookie();
}
// Инициализируем виджет с языком по умолчанию
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: googleTranslateConfig.lang,
});
// Вешаем событие клик на флаги
$('[data-google-lang]').click(function () {
TranslateSetCookie($(this).attr("data-google-lang"))
// Перезагружаем страницу
window.location.reload();
});
}
function TranslateGetCode() {
// Если куки нет, то передаем дефолтный язык
let lang = ($.cookie('googtrans') != undefined && $.cookie('googtrans') != "null") ? $.cookie('googtrans') : googleTranslateConfig.lang;
return lang.substr(-2);
}
function TranslateClearCookie() {
$.cookie('googtrans', null);
$.cookie("googtrans", null, {
domain: "." + document.domain,
});
}
function TranslateSetCookie(code) {
// Записываем куки /язык_который_переводим/язык_на_который_переводим
$.cookie('googtrans', "/auto/" + code);
$.cookie("googtrans", "/auto/" + code, {
domain: "." + document.domain,
});
}
При смене языка добавляется куки с ключом googtrans и значением вида /ru/en
- /ru — это язык который переводим
- /en — это язык на который переводим
Это стандартное поведение, поэтому я им и воспользовался для кастомизации виджета. Кликая по флажкам необходимых языков, из атрибута data-google-lang в куки записываются соответствующие значение вида /auto/выбранный_язык. Затем происходит перезагрузка и auto заменяется на язык записанный отдельно в конфиг:
const googleTranslateConfig = {
lang: "ru",
};
Это сделано для того, чтобы мы не привязывались к одному языку. Если к примеру сайт переведен на 2 языка, русский и английски, то мы можем передать текущий язык в конфиг и правильно обработать его. Все доступные языки и их код стандарта ISO-639-1 можно найти тут.
Функции добавления и очисти куки я вынес отдельно, чтобы была возможность провести дополнительные проверки и вызвать в других местах. Важный момент, куки необходимо менять для основного домена и всех поддоменов.
Теперь, имея контроль над нашим виджетом, мы можем без проблем реализовывать более сложные дизайны:
Комментариев нет:
Отправить комментарий